Ȩ > ¿Â¶óÀνºÄð > Articles

Á¶È¸¼ö 1306
Ä«Å×°í¸® Ä®·³
Á¦¸ñ ó³à°¡ ³ºÀº Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé ¿¹¼ö

ó³à°¡ ³ºÀº Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé ¿¹¼ö

  <?xml:namespace prefix = "o" ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

(¸¶ 1:21) ¾ÆµéÀ» ³ºÀ¸¸®´Ï À̸§À» ¿¹¼ö¶ó Ç϶ó ÀÌ´Â ±×°¡ Àڱ⠹鼺À» ÀúÈñ ÁË¿¡¼­ ±¸¿øÇÒ ÀÚÀ̽ÉÀ̶óÇϴ϶ó

 

¿ª»çÀû »ç½Ç ¼Ó¿¡¼­µµ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Åº»ýÀ» ºÎÀÎÇÏ´Â ÀÇȤµéÀº ²÷ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ¼ö³â Àü ¹Ì±¹ÀÎ ±³»ç°¡ ¾´ ´ÙºóÄ¡ Äڵ忡¼­´Â Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ºÒ·û³àÀÇ ¼Ò»ýÀ¸·Î ¸·´Þ¶ó ¸¶¸®¾Æ¿Í »ç»ý¾Æ¸¦ ³º¾Æ À¯·´¿¡¼­ ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù°í±îÁö ÀúÁÖ¸¦ Æۺξú´Ù. ±×·±µ¥ ´õ ³î¶ó¿î °ÍÀº ÀÌ Ã¥ÀÌ Àü ¼¼°è¿¡¼­ È÷Æ®¸¦ Ä¡°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. »ç´ÜÀÌ ÀÚ±âÀÇ ´É·ÂÀ» °ú½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

¼º°æÀÇ ±â·ÏÀ» ºÎÀÎÇÏ´Â °ÍÀº ¿¹¼ö´Ô ´ç½Ã ¹Ù¸®»õÀεéÀ̳ª ¼­±â°üµé¿¡ ÀÇÇؼ­ ¸ÕÀú ÀÚÇàµÇ¾ú´Ù. ¸¸¾à ±×µéÀÌ ÁøÁ¤À¸·Î ¼º°æÀÇ ±ÇÀ§¿¡ ¼øÁ¾ÇÏ¿© ¼º°æ¿¡ ±â·ÏµÈ °è½ÃÀÇ ¸»¾¸¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ï¿´´Ù¸é ±×µéÀÌ ¼öõ³â µ¿¾È °í´ëÇÏ´ø ¸Þ½Ã¾ß¸¦ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ³»¾î ÁÖÁö´Â ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù.

 

½Å¾àÀÌ ±â·ÏµÈ ÀÌÈÄ¡®Ã³³à°¡ À×ÅÂÇÏ¿© ¾ÆµéÀ» ³ºÀ» °ÍÀ̶󡯴 ¸»¾¸Àº ¼º°æÀÇ ±ÇÀ§¸¦ µû¸£Áö ¾Ê´Â ÀϺΠÇÐÀڵ鿡 ÀÇÇØ Àǹ®ÀÌ Á¦½ÃµÇ¾ú´Ù. ±× Áß Áֳ׽þƶó´Â ÇÐÀÚ´Â ½º½º·Î Çϳª´ÔÀÇ Á¸À縦 ºÎÀÎÇϸç ó³à¡®¾Ë¸¶¡¯¸¦ ÀþÀº ¿©ÀÚ(a young maiden)¶ó°í Çؼ®ÇÏ¿© µ¿Á¤³àÀÇ Åº»ýÀ» ºÎÀÎÇÏ¿´´Ù.

 

±×·¯³ª ¿¹¼ö²²¼­ ź»ýÇϱâ Àü 200³â Àü 70ÀÎÀÇ ¼º°æÇÐÀÚµéÀÌ È÷ºê¸®¾î ¼º°æÀ» Çï¶ó¾î·Î ¹ø¿ªÇÑ¡®¼ÁÅõ¾îÀüÆ®¡¯(Septuagint)¶ó°íµµ ºÒ¸®´Â¡®70Àοª¡¯ÀÌ ÀÖ´Ù. ±×µéÀÌ È÷ºê¸®¾î ¼º°æÀ» Çï¶ó¾î·Î ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀº À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀÌ ¹Ùº§·ÐÀÇ Ä¥½Ê³â Æ÷·Î»ýÈ°·Î ÇÏ¿© È÷ºê¸®¾î¸¦ ÀØ¾î ¹ö·È°í ±× ´ç½Ã´Â ¾Ë·º»ê´õ ´ë¿ÕÀÇ Çï¶óÁ¤Ã¥À¸·Î ¿Â ¼¼»óÀÌ Çï¶ó¹®È­¿Í ¹®ÇÐÀ¸·Î Åë¿ëµÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

 

70ÀÎ ÇÐÀÚµéÀº ÀÌ»ç¾ß¼­ÀÇ ¸Þ½Ã¾ß ¿¹¾ð °ð ¡®¾Ë¸¶¡¯¸¦¡®Ã³³à¡¯·Î¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ü¾î·Î Çؼ®ÇÏ¿´´Ù. À̷μ­ ¼º·ÉÀº ÇÑ ºÐÀ̽ÉÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ¿ì¸®³ª¶ó¿¡µµ ¼º°æ¹ø¿ª¿¡ °üÇÏ¿© ¸¹Àº ³í¶õÀÌ ÀÏ°í ÀÖ´Ù. »ç½Ç ¿ì¸®°¡ º¸´Â ÇÑ±Û °³Çõ ÃÖÃÊ ¹ø¿ªÀº Áß±¹ ¼±±³»çµé¿¡ ÀÇÇØ ¿µ¾î¼º°æ¡®NIV¡¯¹öÀüÀ» ¹ø¿ªÇÑ Áß±¹¾î ¼º°æÀ» Àç¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

 

±ÙÀÚ¿¡ ¿Í¼­ Å·Á¦ÀÓ½º ¼º°æÀ» Çѱ¹¾î·Î ¹ø¿ªÇÑ ¸»¾¸º¸ÀüÇÐȸ¿¡¼­´Â Å·Á¦ÀÓ½º°¡ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ¹ø¿ªº»Àº ¸ðµÎ »ç´ÜÀÌ º¯°³ÇÑ ¼º°æÀ̶ó´Â ±Ø´ÜÀûÀÎ ÁÖÀåÀ» ÇÏ¿© ³í¶õÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÏ°Ôµµ ±×µé ¿ª½Ã °³Çõ¼º°æÀÇ ±âÁ¸¾î¹ýÀ» ±×´ë·Î »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

³ª¹°·Ð Çѱ۰³Çõ ¼º°æÀÌ Áö¸íÀ̳ª Àθí Ç¥±â¿¡ ¹«¸®°¡ ÀÖ°í ¾ð¾îµµ °í¾îü¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Çö´ëÀο¡°Ô »ó´çÈ÷ ³¸¼³°í ¾î·Æ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¼º°æÀÌ »ç´ÜÀÌ º¯°³ÇÑ °ÍÀ̶ó´Â ±Ø´ÜÀûÀÎ ÁÖÀåÀº ¾ÇÀÇÀûÀÌ´Ù. ÀÌ ¶¥ÀÇ ½Å½ÇÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¼ºµµ¸¦ ¿ì·ÕÇÏ´Â ±³¸¸ÇÑ Ã³»çÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ³ª´Â ±×µéÀÌ °¡Àå Á¸°æÇÑ´Ù´Â ÇÇÅÍ ·¯Å©¸¸ ¸ñ»çÀÇ ¼º°æÁÖ¼®À» °ÅÀÇ ´Ù ÀÐ¾î º¸¾Ò´Ù. ±×´Â ¿©·¯ °÷¿¡¼­ À§ÇèÀû Çؼ®À» ÇÏ¿´´Ù.

 

¶ÇÇÑ ¿ì¸®°¡ °£°úÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ³ºÀº ¸¶¸®¾Æ¸¦¡®¿µ¿øÇÑ ¼ºÃ³³à¡¯(Prepectul virginity)·Î ÁöĪÇÏ´Â ·Î¸¶ Ä«Å縯ÀÇ ¼º°æÇؼ®ÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¸¶¸®¾Æ¸¦ ½ÅÀû À§Ä¡·Î ºÎ°¢½ÃŲ ±×µéÀÇ À߸øµÈ ±³¸®¿¡¼­ ³ª¿Â °ÍÀÌ´Ù.

 

¿ì¸®°¡ ´Ù ¾Æ´Â ¹Ù¿Í °°ÀÌ ¸¶¸®¾Æ´Â ¿ä¼Á°ú Á¤»óÀûÀÎ °áÈ¥À» ÇÏ¿´°í Á¤»óÀûÀÎ °áÈ¥»ýÈ°À» ÇÏ¿© ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇüÁ¦µé °ð ¾ß°íº¸, ¿ä¼Á, ½Ã¸ó, À¯´Ù¸¦ ³º¾Ò´Ù(¸¶13:55,56). À̷μ­ ¿ì¸®´Â ¿ÀÁ÷ ¼º°æÀÇ ±â·ÏÀ» µû¶ó ±× ¸»¾¸ ¼Ó¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ °èȹ°ú ¶æÀ» µû¶ó ¼º·ÉÀÇ ÀεµÇÔÀ» ¹Þ´Â ¹ÏÀ½»ýÈ°À» ÇÏ¿©¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¸à¾Æ¸à(À̿䳪 ¸ñ»ç)

÷ºÎÆÄÀÏ
Ãâó