ȥ ȿ ֵ
<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
I.
縯 ȸ ϸ鼭, ε Ѵ. ư ȸ κ չȭ ݴϱ , ȸ ȿ Ȳ ƴ ϶ й ϰų ϶ з ȸ ؿ ִ ̴.
1948 ̱ Ŀٶ ۽̰ ߴ Ų 5,300 γ ߿ 37% ڰ ָ , 4% ڰ 踦 ߴٰ Ѵ. Ų ǥ Ŀ ٷ ̸ ڵ ڵ ϴ 2-10% ϰ ִ. ൿ Ѵٸ ξ Ѵ. ѱ 11 ̻ ڰ ̶ ͼ ְ ִ.
, ȸε ֿ ߰ ߴ. 1994 ʷ κ Ǹ , 1996 ̱ ̶ ǰߴ. 1999 10 Ŀ ϴ ùο(PACS) Ǿ. 2000 7 ̱ Ʈ ȸ ̱ κΰ źߴ. 2001 ״ ȥ չȭϿ, 2002 ɶ, 2003 , 2004 θũ, 2005 ΰ ijٿ 2006 üڰ ȥ չȭ Ͽ. ȥ Ŀð δ ũ, 븣, ̽, ִ.
ڿ 縯 ȸ 1986 10 1 žӱ 縯 ȸ ֱ鿡 ѿ . ֿ Ͽ 캸, ̿ ̵ ҿ ȥ ҿ Ͽ , ̵鿡 縯 ȸ 캸 Ѵ.
II. ֿ
Ǵ , ̼ Ǵ ̿ ϴ ϴ ʿϴ. Ǵ ̼ ݵ ʷϴ ƴϴ. Ƿ ֿ Ȯ ظ ؼ 캸 ϰڴ.
A.
ֶ ؼ ɰ ŷ ϱ ϰ, 鿡 Ÿ̰ų 켼 ŷ ڳ 踦 ǹѴ. ش ̴. Ǵ ̿ Ϸ ̴. ڴ 濡 Ͽ ̲ , Ǵ ̷ Ȥ ϰų ϴ ´´.
ָ ǥϴ ߿ Homosexuality θ ˷ ̸ܾ 츮 ٷ ֶ ȴ. ѱ Ӹ ȣ(homo) µ ڵ ϴ ǹ̷ νĵǴ ̴. ߿ ĵǸ鼭 ְ ַ ص , ΰ踦 ߽θ Ǵϰ 鵵 ִ. ĿƮ ̼ ߱ п ξٰ Ѵ. αڵ Homosexual( ) ſ Homogenic(Լ ŷ )̳ Homophilic( ϴ )̶ װ ó ߴ ֿ ٴ ƽ ǥϱ Ѵ. ϴ ÿ ˳ ư ȯ ˿ ش ʴ´ٰ ߴٴ ǰ ִٰ ϰڴ.
Gay Homosexuality ϴ ̴. ڵ ο ̹ ̶ ǹ̷ ڵ Īϰڴٴ ̸, ѱ ڸ Ī θ ĪѴ. Sodomite ܾ ҵ ̾߱(â 19,1-11) ܾμ ܼ ڶ ٴ ϴ ̶ ǹ̷ ǰ ִ. ǥ νĵǾ Դ. ̴ ָ Ī Ǵµ, ǥδ uranism̶ ϱ Ѵ.
̿ ݴ ڵ Lesbian̶ θµ B. C. 6濡 (Aegean Sea) ο ġ Lesbos ¾ ִ Sappho(B. C. 612-?)Լ Եȴ. Lesbian ٷ ̶ ̰, Sapphism( ) ָ ıŰ Sapphoκ ̴.
̹ۿ ѱ Ǵ ̶̹ ִ. ̴ ڵ Ҽڸ Īϴ μ ̼(; heterosexuality)ڵ Ϲ()̶ ϴ Ϳ , ̹()̶ θ Ǿ. ̿ ϰ Queer ִµ ̴ Ҽڵ ĪѴ.
Queer ̻, , ̶ ǹ ̴ܾ. ü Ӿ Ͽ, ֽ ôϴ ڵ ǵ ִ. ǵ ġ̱ ڵ ̿ ִ ̱ ϴ. ο ִ bisexual, 缺ڷ θ. ڱⰡ Ÿ ڱ νϴ ٸ ȯ ο Ʈ (transgender) θ.
B.
Ѵ. ַ ü Ǵ ̶ Ѵ. ڵ鳢 (Lesbian; Sapphic love) ϸ ִ Ƽ(Pederasty) Ѵ. ûҳ 峭̳, ̼ 밡 Ÿ Ư Ȳ ü ְ Ǿٰ ʰ Ͻ ̶ зѴ. ִ ̼ ŷ ŷ¿ ̲ ̴. ۿ ο ̲ 缺() µ Ѵ.
ɰ Ÿ ϰ ִ ٰŷ ȸ ϴٰ ĿԴ. ٺ ϰ ִ.
ó а ̸ Ըϰ , ̿ ٸ Ÿ ִ. ָ ٸ Ȥ ῩǾ ֱ ̴. ȸ ڴ --- Ƴ Ͽ, ȴ(â 2,25) â ٰϿ ΰ 缺 ̶ ġ ִ. ٸ ڿ Ž ˾ ֿ ־ ̴. , , Բ ڿ Ž ִ. ǥ ̶ , ȿ ɼ õ ϰ ֱ ´ٰ ̴.
žӱ 1975 ǥ Ư ָϸ, ̿ θ鼭 ٺ ̸ 쿡 볳 .(3) ھ ϰ ִ. Ǵ ƴϴ. ˰ ƴϴ. ǥ , ȸ ̷ Ȳ ִ 鿡 Ư ɰ Ǯ ̴. ư 볳 ִ ̶ ʵ Ͽ Ѵ. ִ 볳 (3) и ִ.
縯 ȸ ݴϴ ǹ̿ ϴԲ ڿ ڷ âϼ̰ Ͽ ϵ ȹϼ̴ٰ ϱ ̴. ȸ ϴԲ ̼ ȥ ؼ ̷⸦ ٶŴٰ ģ.
III. η
19 Ĺݿ ̸ ڵ õ̰ ƴϸ õ̰ ȸ ȭ н , ƴϸ ȣۿ ΰ ɻ簡 Ǿ.
1860 濡 ָ Ű ȯڸ ġϴ (Jean Martin Charcot, 1825-1893) ǻ ָ 鿡 ˾Ƴ õ ο ȴٰ Ͽ. ݸ鿡 ̵(Sigmunt Freud, 1856-1939) Ͽ Ų(Alfred Charles Kinsey, 1894-1956), (William Masters, 1915–2001) (Virginia Johnson, 1925-) õ ǥ ڵ̴. ݱ غ Ǿ° ؼ , Ȥ ̿ Ǿ ٸ ڵ鿡Ա ʴ´ٴ ִ.
ڵ õ ηа õ η ϴ Ͱ ַ Ƶ ̹ ȴٴ ǰ߿ ġϰ ִ. ڵ ʱ ̰ ȯ ȴٴ Ѵ.
A. źм
ָ źм źм Ų ̵ ؿ ۵Ǿ. ״ ġḦ ֿ ؼ ũ Ͽ. ù°δ Ӵϸ ϴ ҳ ν ӴϿ ģ 屸κ ȴ.
̸ ı ߰ Ǹ, ̹ е ſ Ȥ ϰ ȴٴ ̴. ° ڱ() ̴. ̴ ġ ű ε, ڿԴ ٴ ˰ Ǿ , ڵ ϰ Ⱦϸ 鿡 η ȭ ȴٴ ̴. ° ƹ ȣ̳ η̴. ڸ źϴ ƹ Ǵ ƹ ڸ ڵ Ѵٴ ̱ ̴.
1962 (Bieber) ְ ̹Ƿ ڵ ູ ٰ . ڵ ָ ֿ̼ Ƶ Ե ǽ Ҿ̸, ̺Ҿ ؼҽŴν ġᰡ ϴٰ ߴ. ֱ ̱ ɸȸ ̱ ȸ ⼺ ֿ ʴ´ٰ Ѵ. ġ ü ʰ, ַ ؼ ܳ ź ¡ĵ ġϴ ̶ ְڴ.
B. н ̷
ָ н̷ Ų ĵκ ۵ȴ. ָ ϳ ̶⺸ ϴ ȣ Ҵµ, ȣ (conditioning) ҷ ؼϿ. ̳ ̼ Ҹ ñ ȭǾ Ÿ ̶ ̴.
Ϻ ڵ Ÿ ̰ Ǵ ָ ֶ ϰ õ ϴ ̵ ֶ ǥϱ Ѵ. ִ Ŀ ̼ , Ȥ õ ٰܳ Ѵ. μ ϰ Ǹ ٸ ϴ ηϰ ȴ. ϰ ִ ոȭ ȭϴ. ſ ̼ ٶ ڷ Ͽ, ü Ŀ γ ġ ʰ Ǵ ̴. Ҵ 鿡 鿡 ̸ Ѵ. 鿡 ŷ ȴ.
̿ Ȳ ݰ ȯ Լ ŷ 鼭 ûϰ ȴ. ݴ 쵵 κ ų ó 谨 ü ڷ ڸ ִ ̴. ȥ̳ 뽺 Ǵ ʵ鵵 ǰ ִ.
Ư ȯ濡 ߴ ߰ϴ 쵵 ִ. װ ٷ , , 鳢 Ȱϴ ȯ̴. 쿡 ʾҴ ϴ ؼϴ 찡 Ѵ. ѱ װ ȭ Ǿ ̱ ĶϾ ֿ ٿ , 2,500 ߿ 65% Ȱ ߿ 踦 ߴٰ Ѵ.
Ų ҿ Ư ʷ 45Ⱓ ູ ȥȰ ߴ Ƴ 1 ̳ ٴ Ѵ. ȥȰ ϴٰ ٸ ȥϸ Ҵµ, 40밡 Ǿ ٽ ϰ ʵ ִٰ Ѵ. ̴ Ϲ ̶ ƴ ûѴ. ΰ λ ܰ迡 Ͻ Ÿ Ѵٴ ̴.
ó Ȳ ȿ õ ܳ ִٴ ٸ ̷ ٰŸ , ݴ ϸ ġ ɼ ϰ ִ. ٸ ɼ ذ Ǹ ã ̴.
C.
̵ źм ذ źм ã ϸ ðܾ Ѵٰ ߴ. Ǿ ٷ ̴. ַ ̷.
ù ° μ ϴ°̴. ü ٸ ȯ濡 ư ϶ ֻ ൿ ϰų ٸ ڸ ȯ濡 鼭 Ÿ ൿ ϴ ̴. ʱ 100% ġѴٴ س Ͽ ̷ Ȯ 50% . ġ ſ ÿ ̴ 100% Ǵ ƴ ˷ֱ Ѵ. ֱٿ ϸ ãƳ ִ. Ȳ ִ ܼ ƴ϶ ٸ ο ȴٴ иϴٰ .
° ְ ȣ ΰ Ȯϴ ̴. Ϻ ó ȣ ߽Ű ߴ ִ° ϴ ̴. 迡 ־ Ǿ Ұϱ Һ˻糪 ˻縸 Ѵٴ , ŷڼ ǰ ִ.
° ̴. ٸ ؼ ϹǷ ִ. ڰ Ϲ ü ǥ Ѵٸ ϹȭŰ ϴٴ ִ. 캸 û ̼ڿ İ ٸ Ÿٴ ְ ûϺο ̰ ִٴ ִ. ڵ ־ ϰ ũ ŷڸ ִ ڷ õ ʴ´.
ο ǰ߰ Ǵ 鿡 ٸ Ÿ. ο ǿ ־ ϰ ִ Ϻ 鸸 ڵ Ǿ ٴ ̴. ̼ ΰ ɸ ް ū ȿ ұϰ, ¸ ϸ ִ. ̼ڷ ġ ȿ ߴٸ, ٷ ε ȭ η ΰ̴.
Ȳû žӱ 1986 Ͽ(AAS 79 [1987], 549) öȸ ڵ ϰ ϰ ִ. ó ñ Ըϱ Ӹ ƴ϶, ̰ ڵ鿡 ־ ȭų 찡 .
IV. Ȥ Ҹ ϴ
ڵ ߿ ڳ ̰ ̴. Ȯϴ , ̱ Ϳ 3 ߿ 1 ڶ ִ. ٸ 翡 ϸ 100 ߿ 15 ̶ ϱ Ѵ. ó Կ ־, ٸ ó ̰ 迡 ġ ؼ ̴. ϰԵ 縦 ̴.
ڿ ǥ üȭϱ ˾ƾ ̴. ̰ ڸ 츮 µ ⺻ Ģ ƾ ̴. Ȱ ɾ Ͽ ˿ ߸ ùٸ Ͽ. ʸ ʴ´. Ŷ. ٽô ( 8,11) Ͽ ˴ Ͽ, ˸ ʰ, 뼭Ͽ ߰ ִ. Ȯ ؾ ˿ ɾԿ ̴. ɾ ˿ Ե ʴ´. ݸ鿡 ˸ ȸϰ ȸ϶ ȣҿ ȸ ݵ ̷ Ѵ. ȸ Ͽ ü ٺ ȯ ۵ȴ. , ϴԲ ƿ, ȸϴ ̸, 츮 ϰ κ Ƽ ˸ ʴ ̴. ÿ ȸ ϴ ں ϴ ϰ Ȱ ٲٰڴٴ Ѵ. ڴ ڱⰡ ˸ ġ ڱ ڽ ٷ Ͽ ϴԲ ư ڼ Ǿ ־ Ѵ(ȸ 987). ΰ ȸϰڴٴ ڱ⸦ ٷڴ(ȸ 969) 䱸ȴ.
Դϴ. ϴ ڰ ڽ ˿ , ڱ ڽ ݴ ˸ ٴ ڰ ٸ, ڽ ̶ Ȯϰ ȸ ʿ伺 ٸ ϴκ пǾ ڱ ڽſԸ ӹٸ, ˿ ؼ ź ʰ, ˿ غ Ǿ ʾ, ư ܰ踦 źϴ ѿ ùٸ ؼ翡 ٰ Ͽ.
ȸ ü ̴. õ ִ. ִ ڿ Ž ̰, ̴. μ ȿ Ű . 쿡 .
ڰ Ͽ б ϱ⸦ Ѵٸ ϱ ڽ ڶ ϰ Ѵ. б ڽ ڶ 㰡 ʰų б ų η ʾҰų Ȥ ⸦ Ͽ ʾҴٰ Ͽ ȭ . ε ڽ ڶ ʾƵ Ǵ Ÿ ٴ ̴. Ƿ ڴ б ϱ б 鿡 ڽ ǰ ȭ ϰ Ȯϰ ˷ Ѵ.
б Ȥ 缺 ڽ ڶ Ͽ ұϰ, ̾߱⸦ ʰ ٰ, ǰ ܵ ʰ ˸ ĺ Ȥ ϰ ִ ĺڸ ִ. ǰ ﴩ , ǰ ް Ŀ ϰ ִ ͵ ϰ 巯 ִ. Ϲ ǰ , ù ̳ ù ؿ , ð 帣鼭 ϰ Ǵ 쿡 ū Ǹ Ű ȴ.
ڰ ڳ ϴ 쿡, ĺڸ Ͽ ϰ ʿ䰡 ִ. ڽ ʷ ִٴ ؾ ̴. ڰ ڽ Ȱ Ȯ Ƿ, ֿ Ȯ Ȱ ã ־ Ѵ. ̷ ߰ߵ ȮŰ Ͽ Ȥ Բ ֿ η Ѵ. ʿ ź Ȥ ź Ȯ ҿ ̴.
ٸ Ȱ ɷ Ȥ źδ ߸̳ ٸ Ʈʿ Բ ߸ ü η ġ ˾ƾ Ѵ. Ƿ ҿܵ Ȱ Ǿ ڷμ ߱ϴ ƴϰ, ڳ ҿ Ȯ Ҹ Ǿ ̴. Ҿ Ȱϴµ Ѵ.
ڰ Ȥ Ҹ ϴ ڽ ϰ 巯 Ѵ. Ȥ Ҹ Կ ־ ذ ϸ Ȳ ȭų ִ. ĺ Ű ùٷ ϰ, ذ ų Ģ ǹ ٸ, ״ ߽Ű ̴. ̷ ð µ ùٸ ƴϴ. ֳϸ ڽ ؼϱ , ϴ ϴ Ͽ Ű ϱ ̴(: 19,12; ȸ 277 2, 599).
ĺڴ ڵ ϴ Ͽ ų ǹ ˾ƾ ϰ, ϴ Ư Ȱ Ͽ Ѵ. ν ڵ Ѱᰰ ְ 翡 Ӱ ִ. ̵ ڱ ų ǹ ϰ ϰų ڵ鿡 ߹ Ͼ ִ ־ ϰ ൿؾ ̴(: ȸ 277 1-2). ĺڴ ѹ ƴ϶ ҷȴٴ ϰ Ѿ ̴.
ٸ ڴ ĺڰ Ǵ ϴ°? 縯 ż缺 ġϿ, ȸ ڵ ϸ鼭, ϴ , Ѹ ̴ , Ǵ ̸ ȭ ϴ б ǰ Ƶ ٰ иϰ ʿ䰡 ִٰ ȮѴ. ̷ ڵ ڵ, ùٸ 踦 δµ ɰ Ȳ ְ ȴ. Ѹ ǰ Ե ִ Ƿ ̵ б Ƶ鿩 ̴.
V. л Ȥ ڿ 巯
Ȱ ̾ л Ȱ ϵ ƾ Ѵ. ̵ ϴó Ͽ κ Ȱ ( 19,12) ο ︮ ִ Ȱ ϰ(ī 20,36), Ӿ õϵ ؾ Ѵ. Ƿ л ź Ű մ غǾ ϰ ̰ ϴ Ư Ӱ ⸦ Ѵ(ȸ 247 1.).
ĺڰ б Ŀ, ڽ Ͽٸ źγ ڽ Ͽ ϰ Ѵ. źδ ų ǹ , ȸ ǥѴ. źδ Ư ȸ 䱸 Ư ־ ϸ, ĺڰ ڽ ʿ ߰ ִ ĺϵ ־ Ѵ. źδ ĺ μ ϰ Ȱ 縳 ְ Ȯ ǹ ִ. ĺڰ ϰų, Ѹ ϰ ִٸ, źο źδ װ ɿ ǰ ư ʵ ܳų ǹ ִ. Ȯϰ ü Ȯ ʿϴ. 翡 ̴.
ȯ 踦 ϴ°? Ȯϰ Ͽ°? ƹ ̻̾°? ƴ϶ ? Ӵ ϰ Ҵ°? ϸ Ѱ? ֿ ų 浿 ִ°? ָ °? Ȥ ̹ Ͽų ϰ ִ°? 幰 Ȥ Ư Ͽ°? ̳ κ Ǵ κ ϱ ڳ Ҹ ƴѰ?
鿡 亯 κ ̶ Ȥ ҿʹ ݴȴٴ ؾ Ѵ. Һ Ͱ Ͱ ٸ Ȳ̴. ٽ ڸ ſ Ͱ ؼ ǰ ϴ ؾ Ѵ. Ư Ȱ Ȯ ʿϴ.
ٺ ĺڰ ° к ܰ Ű鼭 ִ°? Ű Ҵ ϴ ̴. ĺڴ ſ ϰ ڰ ູ , Ȥ ̰ܳ ִ°? ڽ ˰ ִ°? ڽ Ƶ̰ ִ°? ̵̳ ûҳ Ȧε ̵ 絵 Կ ־ غ Ȥ غ ΰ?
ݸ鿡 ĺڰ ڽ Ȯϰ Ƶ ʰ, 缺 ʴ´ٸ ӿ ִ. Ҵ 游 ʰ ߵ̳ ٸ ̳ ̾ 迡 ȴ. Ƿ ĺڰ ̷ , ̳ ǰ翡 Ƶ鿩 ȴ.
Ȥ Ȱ ִ ڰ ̶ ̴. ڽ ڰϰ ϴ Ѱ 踦 ϴ ̴. ̶ Ϸ ʰ ϰ ־ Ѵ. ̷ ´ ڱ߽ ʰ ٸ ̵鿡 ϸ, ٸ ̵ Բ ɷ ִٴ ̴.
ĺڰ ʾ ڽſ ˾Ҵٸ, װ ǰ Ȥ ִ ̰ ȿ å Ȯ Ǵܿ Ѵ.
쿡 ĺڰ ҿ Ȯ ǥ¡ ִ ϴ, 缺 Ͽٸ ĺڴ ǰ ϰ Ͽ Ѵ. ֳϸ ״ ٽ ִٴ ɼ ְ ݿ ų ǹ ̴.
̷ ĺڴ ġ · ġ Ǿ ȴ. ɸ ã źм ˻縦 ʿ . ΰ-- ڽ ڿ Ȯϰ ȭ ̴. 游 ŷڿ ߿ϰ, ̷ ˻縦 ϴ ȸ ڵ ǰ ʿϴ.
ĺڰ ǰ ڽ ָ ٸ ̴ ſ ̴. ⸸ µ Ͽ ȸ θ Ҵٰ ϴ ΰ Ǽ ſ ʴ ̴.
ȸ 277 1 ǰ ؼ ȸ 599 ؼ Ȥ ġ ԵǾ ִ ̴. ϸ ڵ ϴó Ͽ ų ǹ ִ(ȸ 277 1). ϴó Ƶ ǰ --- Ȱ ǹ Ѵ(ȸ 599). ϰ ӵǴ Ȱ Ȯ ϴ ̼̳ Ȥ 迡 ݿ ؾ߸ Ѵ(ȸ 599).
ĥ Ȥ ϰ ִ, ϰ ִ ǰ Ȥ Ѵٴ ǹ̴ ̹ ȥ ٿ ǹ ɷ ȿ ٴ ϴ ΰ? ĺ ٽ ư Ѵ. ߿ϴ. ֳϸ ùٸ ̶, ȿ ָ Ѵ.
Ѵٴ ϰ ֻ̽ ϴԿ ϴ ̴. ϰ, Ư ´. 1) ֻ Ͽ ϴ ̴. 2) ֻ ϰ ʿؼ ȸ ̴. 3) ־ Ȳ ص ǰ ص Ǵ ƴ϶, ֻ ̾ Ѵ.
̰ ǹ ȥ ϴ Ͱ , ڿԵ · ǹ̸ ã ִ. ڰ ǹ ų , ū Ͽ ư ̴. ̰Ϳ 4 亯 ִ. 丶 亯̴.
1) ̵ ٸ Ͽ ū Ǵ ̴. ϰ ѳ Ǵ ̴. ϱ ϰ ѳٸ ϰ ȴ. ϴԲ ϴ ̹Ƿ ʰ ϴ ͺ ϰ ϴ ġ ִ ̴.
2) ϱ ϸ鼭 ൿϸ ū Ͱ , ϸ ū ƿ ȴ. Ƿ ϴ 뿡 Ѵ. Ȯ õ Ȯ ϰ ȴ. ϸ鼭 ϸ鼭 Ͱ , ϸ鼭 .
3) ϴ ̶, ȸ ڵ鿡 ʴ ̴. ư Ȥ ܳŲ. ڵ ع ̴.
͵ 丶 ȥ Ͽ 亯ϴµ, ǹ̴. ̸ 鼭 ڶ ῡ ǹ 䱸 ִ.
4) 亯 ִ. ܼ ̳ ¿ õ ƴϰ, ̴. ̰ ǹ̸ ϴ ̴. Ͽ ΰ ȭϰ, ȿ ȭ κ (ȸ 277 1, 599) Ű ǹѴ. ܰ迡 ϰ Ϻ ɼ 巯. ǹ̸ ϴ , ŷ ֻ εϴ ̰, εϴ ̴.
VI. ڿ
ϴó Ͽ Ű ϰ ݿ ִԲ ǰϼ̴( 19,12 ). ȸ Ȱ Ư · ̸ ߽ϰ ִ. Ƿ ִ (1ڸ 7,32-34 ) ִ ȿ ִ Ͽ Ӱ ϴ ϰ, ϰ ִ ϰ ϸ, ̷ Ͽ ȿ μ dz ޱ . ̸Ͽ ڱ ð ӹ ϰ ϸ, Ͽ ڽ ó ġ Ѵٴ (1ڸ 11,2 ) տ 巯 ̴.
ǰ縦 ް Ŀ ĥ Ÿ Ȳ óϰ ȴ. ڿ , , , ϰ ȴ.
ڿ 巯, ǽİ ɸ ϰ ̸ ϱ Ͽ ϰ ȴ. κ ڱ ڽ ϰ ϱ⸦ Ѵ. ڵ ǹ Ȯϰ Ͽ κ Ѵ. 뽺Ѵ. ū Ҿ Ͽ ȴ. Ǿ Ѵٴ ǰ ٸ. λ ƾ Ѵ. ̵ ûؾ . ϰ ŷڽ ãư ƴ. 鿡 ϴ ġ̰, ڽ ü ȥ , ڻ 浿 ϱ Ѵ.
Ÿ ڵ , ػ ڴ ؾ ΰ? ҿ Ȱ ȭ ùٸ Ͽ ̵ ݷ ʿ䰡 ִ. ̷ ڵ Ȳ , ػ źο ϴ ɼ ʿϴ. ػ κ ־ ǰ, ̵ ص ǰ, ص ǰ, ̵鿡 ȴ. ֳϸ ڰ µ 巯ٸ ڵ ũ ſ ȥ ġ Ǹ ̴.
߰ߵ ڰ ġḦ , ̷ Ͽٸ ϴ Ȯ ʿϴٰ ? ̷ Ǹ ← ̴. ϱ ʿ ̴. ȭ 쿡 ϴ ؾ ̴. ϴ ذϴ ƴϰ, ϰԵ ߽ų ֱ ̴.
巯 ڿ ùٷ ĺؾ ϴ ƴ, ڷ ؼ , Ȳ ϴٸ ڷ ̴. ȸ åڴ 巯 쿡 ְ Ǿ ־ ȴ. ڿ ؼ ū 巯 ʵ Ǹ ←Ѵ.
ڵ Ȱ ü κе鿡 ؼ ؾ Ѵ. ״ ڽ ؼ 巯 ϱ Ͽ ƾ Ѵ. Ÿϴٸ ֿ ġḦ ϰ Ƶ鿩 Ѵ. 쿡 ־ ĵ鿡 Ӱ ؾ߸ Ѵ.
̷ ڵ ġ ִκ ڰ ó Ƶ鿩ϰ, ִ 鿡 ָ غϱ ּ ← Ѵ.
VII. ֿ ȥμ
ȥο ؼ 캸 ϰڴ. ణ ڵ ȥμ縦 ´( 15% ڵ ̼ ȥ .). ȸ ڰ ̼ ȥϿ 쵵 ϴ Ⱑ ȴ. ڿ ־ ȥ Ȱ ư, ȥ ϴ Ⱓ Ϲ ſ ªٰ Ѵ.
Ƿ ȥ ڽſ ˾Ҵٸ, ̷ ڿ ˸ ʿϴ. ڽ ϰ ˾Ҵٸ, ȥ ؼ ȴ. ȥ ڽ ֿ ؼ 濡 ʾҴٸ Ȥ ˸ , Ƿ ̴ ߸ شǴ ̴. Ͽ ȥ Ǹ ǿ ӾƼ ȥϿٸ ȥ ȿ̴(ȸ 1098).
ȥ ĺڰ ڱ ڽ ̾߱⸦ ̴. ȥ ڽ ڿ 巯 Ȳ ̴.
1) ϴٸ, ڰ ڽ Ȳ ڿ ϴ ̴. ȣ ŷڰ ǰ δٸ ȥ Ȱ ϴµ ̴.
2) ݸ鿡 ϸ, 쿡 ϻ ȥ Ȱ ڿ ŷڴ ·Ӵ(ȸ 1098).
̼ ȥ ϸ θ ִٰ Ѵ. Ȯ θ ִٴ ̴. Ģ ָ ϰ ִ , ڿԴ ȥ ؼ ȴ. ֳϸ Ϲ ȥ Ǵ ȿ̱ ̴. ֳϸ ״ ȥ ǹ ̴(ȸ 1095 3).
VIII.
ֱ 鿡 ڵ α ռ ȸ ϰ ִ. ɰ Ÿ ϰ ִ ٰŷ ȸ ϴٰ ĿԴ. ٺ ϰ ִ. ָ ٸ Ȥ ῩǾ ֱ ̴. ȸ ڴ --- Ƴ Ͽ, ȴ(â 2,25) â ٰϿ ΰ 缺 ̶ ġ ִ. ٸ ڿ Ž ˾ ֿ ־ ̴.
žӱ 1975 ǥ Ư ָϸ, ̿ θ鼭 ٺ ̸ 쿡 볳 .(3) ھ ϰ ִ. Ǵ ƴϴ. ˰ ƴϴ. ǥ , ȸ ̷ Ȳ ִ 鿡 Ư ɰ Ǯ ̴.
츮 츮 ο ϴ θ Ʒ ִٰ νؾ Ѵ. θ̶ ؼ ϴԲ 츮 Ǫô 뼭 ؾ Ѵٴ ̴. Ƿ 츮 ڵ ϴ ؾ Ѵ. 츮 ڵ鿡 µ ִ Ϻ ؾ Ѵ. ȸ 鿡 ο ־ ȭų ־ Ѵ.
ڰ Ȥ Ҹ ϴ 쿡 ȸ ̵ Ƶ鿩 ȴ. ֳϸ Ȥ Ҹ Կ ־ ذ ϸ ̱ Ȳ ȭŰ ū ߱ ų ֱ ̴. ĺ Ű ùٷ ϰ, ذ ų Ģ ǹ Ųٸ, ״ ڽ ġϱ⺸ٴ ̷ ū ߽ų . ̷ ð µ ùٸ ƴϴ. ֳϸ ڽ ؼϱ , ϴ ϴ Ͽ Ű ϱ ̴(: 19,12; ȸ 277 2, 599).
ڷμ θɿ Ͽ, ϸ ϴó Ͽ ų ǹ ִ(ȸ 277 1). ڴ Ͽ ϴó Ƶ ǰ --- Ȱ ǹ Ѵ(ȸ 599). ϰ Ȱ Ȯ ϴ ̼̳ Ȥ 迡 ݿ ؾ߸ ϴ ̴.
ٸ ִ ־ ڵ ؾ ΰ? ڴ ڱ Ȱ ȿ ϴ ϵ θ ް ִ ̴. ó Ͽ ִ ڰ ϴ ̴. ٷ ̰ ̶ ؾ ȴ.
ٿ 絵 ڵ Ȱ ȿ, Ŵ , , ȭ, γ, ȣ, , , , Դϴ. Բ ̵ ڱ Բ ڰ ھҽϴ.( 5,22-24) Ͽ.
ε鵵 츮 ο Ȱ θ ް ִ. ڽŵ鿡 ϴ ΰ θ ϸ ư , ž ư ̴. ⺻ ź ν Ȱ 䱸 Ű 游 ƴ϶ ˷ ־ Ѵ. ٰ ϴ Ͽ ȸѴٸ ȥ ִٴ ͵ ־ ̴.
ٿ 2, ֱȸ ȸ(), 縯 ȸ , : ѱõֱ߾ȸ, 2009.
2 Ƽĭ ȸ , : ѱõֱ߾ȸ, 2002.
3٣, ûҳ α ħ, : ģ, 2005.
ű, Ȱ, : ѿȸȸǺ, 1999.
, ɸ, : , 2008.
̰, , : սŹ, 2006.
̿, Ż -ָ ߽-, ̼ ž 21ȣ, 縯бǺ, 2001.
žӱ, (), Ͽ, 110(1987. 3).
â, , 281(2002. 6).
Freud S., (), ΰ, : å, 1998.
Freud S., Ȳ(), , Ҿ, : å, 1998.
Peschke K. H., â(), 2, ְ: еǻ, 1998.
Reinish J. M., Beasley R., ̿(), ֽ Ų Ʈ, : ϼǻ, 1992.
A Kinsey. et al., Sexuaul behavior in the humen male. Philadephia 1948.
Bersini F., Matrimonio e anomalie sessuali e psicosessuali, Milano 1980.
Congregazione per gli ist. di vita consacrata e le socileta' di vita apostolica, Direttive Potissimum institutioni, 2. febbr. 1990, n. 39, AAS 82,
Fucke I., Il peccato oggi. Riflessione theologico-morale, Roma 1991; sul peccato di malizia"/"di deblezza".
-------, Homosessuali nel celibato e nel matrimonio: alcuni casi, in Periodica 84 (1995) p. 281.
Ghiranda G., Il diritto nella Chiesa ministero di comunione. Compendio di diritto ecclesale, Roma 19932.
Marchesi G., L'omosessualita': problema pastorale per la Chiesa. a proposto del documento vaticano, in La Civilta' Cattolica, 1986, IV.
Moberiey E., Homosexuality: Structure and Evaluation, in Theology 83, 1980.
Muller W., Homosexualitat - eine Herausforderung fur Theologie und Seelsorge, Mainz 1986.
Peschke K. H., Homosexualitat, in H. Rotter-G. Virt(Hg.), Neues Lexikon der chrislichen Moral, Innobruck-Wien 1990.
Sacra congregazione per l'educazione cattolica, Istruzione Il presente sussidio, Orientamenti educativi per la formazione al celibato sacerdotale, 11 aprile 1974.
Thevenot X., Les homosexualites, in Etudes 3, 1983.
Wooden W., Parker J., Men behind bars: Sexual exploitation in prison, New York: Plenum Press, 1982.
Abstract
Omosessuale nel celibato e nel matrimonio Pak Huijung
Parlo di alcuni casi di omosessuali di fronte alla vocazione al celibato, alla vocazione al celibato, alla verginità consacrata, e al matrimonio. Ci riferiamo ai sacredoti, ai religiosi, alle religiose, ai candidati sia al sacerdozio che alla vita religiosa, con una tendenza o anche un'attività omosessuale.
I chierici con facilità idealizzano la continenza, anche la castitàò ma il divario maggiore tra il celibato promesso e la vita sessuale concreta e praticata ogni giorno, in generale si evidenzia soltanto dopo l'ordinazione. In una tale vocazione la tendenza omosessuale si vive in genere con maggione difficoltà, trovandosi in un ambiente formato da persone dello stesso sesso.
Il celibato o lal verginità consacrata, infatti, richiedono una persona matura, consapevole delle sue tendenze, per cui, conoscendole, le accetta e, con la grazia di Dio, le domina. Una persona affettivamente matura non reprime I sentimenti sessuali, ma li domina trenquillamente. Un tipo così no è egoista, è capace di vivere per gli altri e servire gli altri. allora, se un cadidato ha la tendenza e la conosce, ma mai è caduto in qualche atto omosessuale, il criterio decisivo per l'ordinazione o per l'ammissinoe ai voti religiosi sarà la sua maturità affettiva e spirituale, della quale deve giudicare il suo direttore spirituale.
Il sacerdote omosessuale deve essere valutato nel quadro complessivo della sua vita. Bisogna aiutarlo fraternamente perchè sia, per quanto possibile, fedele al suo celibato. Se conveniente, deve sottopprsi a terapia. In ogni caso deve fuggire da ogni occasione per nuove cadute, e da ogni specie di scandalo, ecc.
In fine, tali persone devono essere aiutate ad accogliere le loro tendenze omosessuali come croce data da Dio. Infatti, portando questa croce e entrando così nel Mistero pasquale di Cristo, esse possono con sforzi sinceri, lavorare per la loro salvezza e santificazione.
Key words: omosessuale, castità, celibato, matrimonio, chierico.
ѱ ʷ
ȥΰ Ȱ ҿ ڵ 쿡 Ͽ ϰ Ѵ. ڵ л Ͽ ֿ Ͽ ˾ƺ Ѵ.
Ǵ ƴϴ. ˰ ƴϴ. ǥ , ȸ ̷ Ȳ ִ 鿡 Ư ɰ Ǯ ̴.
츮 츮 ο ϴ θ Ʒ ִٰ νؾ Ѵ. θ̶ ؼ ϴԲ 츮 Ǫô 뼭 ؾ Ѵٴ ̴. Ƿ 츮 ڵ ϴ ؾ Ѵ. 츮 ڵ鿡 µ ִ Ϻ ؾ Ѵ. ȸ 鿡 ο ־ ȭų ־ Ѵ.
ڰ Ȥ Ҹ ϴ 쿡 ȸ ̵ Ƶ鿩 ȴ. ֳϸ Ȥ Ҹ Կ ־ ذ ϸ ̱ Ȳ ȭŰ ū ߱ ų ֱ ̴. ĺ Ű ùٷ ϰ, ذ ų Ģ ǹ Ųٸ, ״ ڽ ġϱ⺸ٴ ̷ ū ߽ų . ̷ ð µ ùٸ ƴϴ. ֳϸ ڽ ؼϱ , ϴ ϴ Ͽ Ű ϱ ̴.
ڷμ θɿ Ͽ, ϸ ϴó Ͽ ų ǹ ִ(ȸ 277 1). ڴ Ͽ ϴó Ƶ ǰ --- Ȱ ǹ Ѵ(ȸ 599). ϰ Ȱ Ȯ ϴ ̼̳ Ȥ 迡 ݿ ؾ߸ ϴ ̴.
ٸ ִ ־ ڵ ؾ ΰ? ڴ ڱ Ȱ ȿ ϴ ϵ θ ް ִ ̴. ó Ͽ ִ ڰ ϴ ̴. ٷ ̰ ̶ ؾ ȴ.
: , , , ȥ, л.